Si je puis me permettre, tandis que je suis debout, je tiens à signaler que, lorsque j'ai répondu aux questions du sénateur Hervieux-Payette, je crois avoir dit que M. Trudeau était ministre de la Justice.
If I may, while I am on my feet, when I was answering Senator Hervieux-Payette's questions, I think I said that Mr. Trudeau was the minister of justice.