Vertaling van "hervieux-payette je fais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hervieux-Payette : Je fais la même chose.
Senator Hervieux-Payette: I do the same.

Le sénateur Hervieux-Payette: Je fais remarquer à mes collègues que vous nous avez fourni trois avis juridiques sur l'interprétation de la législation canadienne.
Senator Hervieux-Payette: I want to point out to my colleagues that you have supplied us with three legal opinions regarding the interpretation of the semantics of the Canadian legislation.

Le sénateur Hervieux-Payette : Je fais partie de ceux qui se sont opposés au projet de loi et qui ont dit au leader que les trois quarts des gens qui en subiront les répercussions seront des femmes autochtones.
Senator Hervieux-Payette: I was one of the people who spoke against the bill and told the leader that three quarters of those who will suffer will be Aboriginal females.

La sénatrice Hervieux-Payette : Je commence par mon nom, Hervieux-Payette, puis je propose les sénateurs Massicotte, Moore et Ringuette.
Senator Hervieux-Payette: I will start with my name, Hervieux-Payette; Massicotte, Moore and Ringuette.

Le sénateur Hervieux-Payette : Je fais partie du Comité d'examen de la réglementation et je reçois une pile de règlements.
Senator Hervieux-Payette: I sit on the Scrutiny of Regulations Committee and I receive a pile of regulations.