Le sénateur Hervieux-Payette : En fait, on ne doit pas être au même comité, je n'ai pas vu de preuves que le registre a des problèmes majeurs.
Senator Hervieux-Payette: In fact, we must not be attending the same committee meeting. I have not seen any evidence that the registry has any major problems.