Traduction de «hernández mollar membre » (Français → Anglais) :

Je tiens à rappeler, dans ce cas concret, à quel point M. Hernández Mollar, membre de mon groupe, a également lutté pendant longtemps pour parvenir à cette reconnaissance et je pense que, demain, lorsque le rapport présenté par la commission de la politique régionale sera approuvé, nous pourrons dire que nous sommes arrivés à un résultat satisfaisant, qui illustre et reflète nos desiderata à l’égard de la division et de la structuration de l’Europe.
In this specific case I would like to point out how Mr Hernández Mollar, from my group, also fought for this recognition for a long time, and I believe that tomorrow, when the report presented by the Committee on Regional Policy is approved, we will have achieved a satisfactory result. This is an example and a reflection of what we want in terms of the division and structuring of Europe.

"Asile: État membre responsable de l'examen d'une demande présentée par un ressortissant d'un pays tiers" (MARINHO Luís, A5-0081/2002); "Programme d'action coopération administrative: frontières extérieures, visas, asile et immigration (ARGO)" (OOSTLANDER Arie M., A5-0085/2002); "Critères et mécanismes de discrimination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers" (MARINHO, A5-0081/2002); "Suppression graduelle des contrôles aux frontières communes" (Von BÖTTICHER, A5-0078/2002); "Normes minimales relatives aux conditions à remplir par les ressortissants de pays tiers pour pouvoir prétendre au bénéfice du statut de réfugié" (Jean LAMBERT, A5-0333/02); "Proposition de directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile" (Jorge HERNANDEZ-MOLLAR, A5-0112/2002); "Directive relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants d'États tiers aux fins d'emploi (Anna TERRON I CUSI, A5 -xxxx)
'Member State responsible for examining an asylum application lodged by a third-country national' (Luís Marinho, A5-0081/2002), 'Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO)' (Arie M. Oostlander, A5-0085/2002), 'Gradual abolition of checks at the common borders' (Von Bötticher- A5-0078/2002), 'Minimum standards for the qualification and status of third-country nationals and stateless persons as refugees' (Jean Lambert A5-0333/02), 'Directive laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum' (Jorge Hernandez-Mollar, A5-0112/2002), 'Directive on the conditions of entry and residence of third country nationals for the purpose of paid employment' (Anna Terron I Cusi)

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0112/2002) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits du citoyen, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile dans les États membres (COM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)).
– The next item is the report (A5-0112/2002) by Mr Hernández Mollar on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the proposal for a Council Directive [COM(2001) 181 – C5-0248/2001 – 2001/0091(CNS)] laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0112/2002 ) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits du citoyen, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile dans les États membres (COM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)).
– The next item is the report (A5-0112/2002 ) by Mr Hernández Mollar on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the proposal for a Council Directive [COM(2001) 181 – C5-0248/2001 – 2001/0091(CNS)] laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States.

Rapport (A5-0112/2002 ) de M. Hernández Mollar au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile dans les Etats membres
Report (A5-0112/2002 ) by Mr Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council directive laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States [COM(2001) 181 – C5-0248/2001 – 2001/0091(CNS)]