Vertaling van "hernandez et bourke " (Frans → Engels) :

Toutefois, Hanson et Babchishin ont signalé, en 2009, que, dans le cadre de déclarations volontaires, 56 p. 100 des délinquants en ligne ont avoué avoir commis des infractions avec contact, et, selon Hernandez et Bourke, 85 p. 100 des délinquants en ligne ont avoué avoir commis des infractions avec contact contre des enfants.
However, based on self-reporting, Hanson and Babchishin in 2009 reported that 56 per cent of online offenders admitted to committing hands-on offences, and Hernandez and Bourke reported that 85 per cent of online offenders admitted to committing off-line offences against children.

Toutefois, selon les données sur la déclaration volontaire, Hanson et Babchishin ont indiqué que 56 p. 100 des cyberprédateurs ont admis avoir commis des infractions réelles, tandis que Hernandez et Bourke indiquent plutôt que ce chiffre est de 85 p. 100. La recherche nous démontre aussi que la majorité des délinquants qui produisent du matériel d'exploitation des enfants sont connus de leurs victimes: 50 p. 100 des images d'exploitation sexuelle — c'est-à-dire la pornographie juvénile — sont produites par des membres de la famille.
Research also tells us that the majority of offenders who produce child abuse media are known to their victims; 50 percent of all sexual abuse images—i.e., child pornography—is made by family members.