Traduction de «herbe qui connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune
perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]

achillée | achillée millefeuille | grassette | herbe aux charpentiers | herbe aux cochers | herbe aux coupures | herbe aux militaires | herbe aux voituriers | herbe de Saint-Jean | herbe de Saint-Joseph | herbe du soldat | millefeuille | saigne-nez | sourcil de Vénus
milfoil | yarrow

guérit-tout | herbe à tous les maux | herbe aux enchantements | herbe aux sorciers | herbe du foie | herbe du sang | herbe sacrée | verveine | verveine commune
vervain

millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau
St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed

pollen de fleurs, d'herbes et de mauvaises herbes
Flower and weed pollen

herbe sainte | herbe divine | herbe sacrée
herba sacra | herba sancta | holy herb | divine herb

vipérine vulgaire | bouquet bleu | herbe aux vipères | langue d'oie | herbe bleue | herbe piquants | vipérine commune
blueweed | blue weed

Société européenne de malherbologie [ Société européenne de recherches sur les mauvaises herbe | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | Groupe d'étude pour le contrôle des mauvaises herbes ]
European Weed Research Society [ EWRS | European Weed Research Council | Research Group on Weed Control ]

pollen d'herbe de dactyle
Cocksfoot pollen

herbe
Herb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà ce qui m'intrigue. Qui mieux que moi connaît les herbes, surtout les herbes chinoises?
Who knows herbs, particularly Chinese herbs, better than me here?

En réalité, comme Herb l'a dit aussi, une des principales leçons tirées récemment de la crise asiatique est qu'on connaît maintenant les dangers d'un taux de change fixe.
In fact, as Herb said as well, one of the main lessons from the Asian crisis recently was the danger of having a fixed exchange rate.

Quiconque a connu Herb connaît le rôle central, le rôle fondamental que jouait son épouse, Sharon Sholzberg-Gray, dans sa vie, de même que leurs enfants, maintenant des adultes, Elizabeth et Jonathan.
Anyone who knew Herb knew the central, foundational role that his wife, Sharon Sholzberg-Gray, played in his life and then also their children, now adults, Elizabeth and Jonathan.

Notre comité a la chance d'avoir dans ses rangs le sénateur George Baker, un avocat en herbe qui connaît également beaucoup de choses à propos des pêches.
We are blessed to have on our committee that brilliant wannabe-lawyer, Senator George Baker, who also knows a lot about fisheries.

Un exemple de changement de produits, c'est que, si un agriculteur décide de faire croître non plus des céréales, mais des cultures spéciales, comme des légumineuses à graines, des herbes et des épices, et qu'il connaît une baisse de revenu de plus de 15 p. 100, le programme ACRA le pénalisera.
An example of commodity change is if a farmer decides to go from cereal crops into more specialized crops like pulse, herbs, or spices and experiences an income drop below 15%, AIDA will penalize him.