Traduction de «helena guergis simcoe—grey » (Français → Anglais) :

Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC) demande à présenter le projet de loi C-457, Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Simcoe—Grey.
Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC) moved for leave to introduce Bill C-457, An Act to change the name of the electoral district of Simcoe Grey.

Le mariage Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Enfin, monsieur le Président, j'ai quatre pétitions venant de la circonscription de Simcoe—Grey concernant la définition du mariage.
Marriage Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Finally, Mr. Speaker, from across Simcoe—Grey, I have four petitions regarding the definition of marriage.

Je demande donc aux députés d'être brefs de manière à ce que d'autres collègues puissent présenter des pétitions. Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions, dont une signée par plus de 425 personnes de la circonscription que je représente, Simcoe—Grey.
Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, I have the honour today to present two petitions, one with over 425 names on it from people in my riding of Simcoe—Grey.

L'âge du consentement Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, la deuxième pétition que j'ai l'honneur de présenter est signée par plus de 820 personnes de la circonscription de Simcoe—Grey.
Age of Consent Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, my second petition has over 820 signatures from people in the riding of Simcoe—Grey.

Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir l'occasion de parler du budget et de ce qu'il signifie pour nous comme Canadiens et comme résidants de Simcoe—Grey.
Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak on the budget and what it means for us as Canadians and the residents of Simcoe—Grey.