Traduction de «hec clouthier philip mayfield john » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 16 Le jeudi 2 mars 2000 Le Comité permanent des Comptes publics se réunit aujourd'hui à 15 h 36, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Williams, président. Membres du Comité présents : Hec Clouthier, Mac Harb, Steve Mahoney, Philip Mayfield, John Richardson, Benoît Sauvageau, Judy Sgro et John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 16 Thursday, March 2, 2000 The Standing Committee on Public Accounts met at 3:36 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, John Williams, presiding.

Membres du Comité présents : Hec Clouthier, John Finlay, Mac Harb, Marlene Jennings, Philip Mayfield, John Richardson, Benoît Sauvageau, Alex Shepherd et John Williams.
Members of the Committee present: Hec Clouthier, John Finlay, Mac Harb, Marlene Jennings, Philip Mayfield, John Richardson, Benoît Sauvageau, Alex Shepherd and John Williams.

Membre(s) du Comité présent(s): Hec Clouthier, Michelle Dockrill, John Finlay, Paul Forseth, Mac Harb, Marlene Jennings, Jason Kenney, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Gilles-A. Perron, Beth Phinney, George Proud, John Richardson, Benoît Sauvageau, Alex Shepherd, Elsie Wayne, John Williams.
Members of the Committee present: Hec Clouthier, John Finlay, Paul Forseth, Steve Mahoney, George Proud, John Richardson, Benoît Sauvageau, John Williams.

Membres Marlene Catterall Gurbax Malhi Hec Clouthier Philip Mayfield John Finlay Paul Mercier Deborah Grey Louis Plamondon Howard Hilstrom David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymond Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis (16)
Members Marlene Catterall Gurbax Malhi Hec Clouthier Philip Mayfield John Finlay Paul Mercier Deborah Grey Louis Plamondon Howard Hilstrom David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymond Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis-(16)

Membres Roy Bailey Gurbax Malhi Marlene Catterall Philip Mayfield Hec Clouthier Paul Mercier John Finlay Louis Plamondon Deborah Grey David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymonde Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis (16)
Members Roy Bailey Gurbax Malhi Marlene Catterall Philip Mayfield Hec Clouthier Paul Mercier John Finlay Louis Plamondon Deborah Grey David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymonde Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis (16)