Traduction de «michelle dockrill john » (Français → Anglais) :

Membre(s) du Comité présent(s): Hec Clouthier, Michelle Dockrill, John Finlay, Paul Forseth, Mac Harb, Marlene Jennings, Jason Kenney, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Gilles-A. Perron, Beth Phinney, George Proud, John Richardson, Benoît Sauvageau, Alex Shepherd, Elsie Wayne, John Williams.
Members of the Committee present: Hec Clouthier, John Finlay, Paul Forseth, Steve Mahoney, George Proud, John Richardson, Benoît Sauvageau, John Williams.

Le président: Chers collègues, j'ai encore cinq députés sur ma liste: Joe Fontana, André Harvey, Michelle Dockrill, John Richardson, et ensuite votre président.
The Chairman: Colleagues, I have five questioners still on my list: Joe Fontana, André Harvey, Michelle Dockrill, John Richardson, and then the chair.

Membres du Sous-comité présents : Serge Cardin, Nick Discepola, Michelle Dockrill, John Herron et Paul Szabo.
Members of the Sub-Committee present: Serge Cardin, Nick Discepola, Michelle Dockrill, John Herron and Paul Szabo.

Membres du Sous-Comité présents: Serge Cardin, Nick Discepola, Michelle Dockrill, John Herron, Karen Redman et Paul Szabo.
Members of the Sub-Committee present: Serge Cardin, Nick Discepola, Michelle Dockrill, John Herron, Karen Redman and Paul Szabo.

PROCÈS VERBAL Séance no 18 Le mardi 25 mai 1999 Le Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants à charge du comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 12 dans la Pièce 536, édifice Wellington, sous la présidence de Nick Discepola, président. Membres du Sous-Comité présents: Serge Cardin, Nick Discepola, Michelle Dockrill, John Herron, Rey Pagtakhan et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 18 Tuesday, May 25, 1999 The Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children of the Standing Committee on Finance met at 9:12 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Acting Chair, Paul Szabo, presiding.