Vertaling van "haïtienne nous ouvre " (Frans → Engels) :

Heureusement, la relation privilégiée que nous entretenons avec la Croix-Rouge haïtienne nous ouvre des portes.
Luckily, though, we have a privileged relationship with the Haitian Red Cross that can open doors for us.

En plus, la Commission intérimaire, un autre organisme, fait la concurrence au gouvernement au niveau du recrutement de personnes qualifiées. Mais, je le répète, la relation privilégiée que nous entretenons avec la Croix-Rouge haïtienne nous ouvre des portes.
But, again, we have a privileged relationship with the Haitian Red Cross, which is able to open doors for us.