Vertaling van "haye déjà mentionnée " (Frans → Engels) :

La proposition permet potentiellement à l’UE d’aller plus loin que les États dans le cadre de la conférence de La Haye, qui a déjà été mentionnée.
The proposal potentially allows the EU to go much further than states can through the Hague Conference process, which has already been mentioned.

L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : J'apprécie l'énumération que vient de faire la ministre; j'avais déjà souligné de façon positive certaines des initiatives mentionnées.
Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): I appreciate the minister's recital, some of which I had already pointed out in a positive way.

Dans cette perspective d'amélioration des procédures menant à l'adoption et dans le cadre de la libre circulation établie par le Marché unique, il est souhaitable que les Etats membres adhèrent à la Convention de la Haye déjà mentionnée, ce qui constituera un premier pas de concertation entre les Etats de l'Union en la matière.
With a view to improving adoption procedures and in the framework of freedom of movement established by the single market, Member States should accede to the Hague Convention, as a first step towards cooperation between the Member States of the Union in the area of adoption.