Vertaling van "hautement techniques étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit hautement technique
highly technical product

travail technique hautement spécialisé
high-skill technical work

employé hautement qualifié du domaine technique
highly skilled technical employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie a réaffirmé que les types de produits «hautement techniques» étaient différents des autres types du produit concerné et n'étaient pas interchangeables avec ces derniers.
One party reiterated its claim that the so called ‘highly technical’ product types are different and not interchangeable with other types of the product concerned.

Dans son document et dans la partie de sa présentation que j'ai entendue, Mme Lefebvre a rendu très clair le fait qu'il y avait non seulement eu deux prix et que les gens avaient été induits en erreur par le gouvernement conservateur, mais qu'en plus, des problèmes hautement techniques étaient en train de surgir.
In her brief and in the part of the presentation I heard, Ms. Lefebvre made it very clear that not only were there two rates and people were misled by the Conservative government, but in addition to that, they were highly technical problems.

Le point que je veux soulever ici, c'est qu'il y avait une méthode de prédilection utilisée par le Parti libéral pour engager des dépenses en période électorale qui n'auraient pas été considérées, techniquement, comme des dépenses en période électorale, et ces dépenses étaient hautement partisanes.
The point I'm getting at here is that there was a preferred method used by the Liberal Party to engage in writ-period expenditures that wouldn't technically be considered writ-period expenditures, and they were highly partisan.