Traduction de «haute valeur particulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carburant à haut pouvoir calorifique | gaz à haut pouvoir calorifique | gaz à haute teneur calorifique | gaz à haute valeur calorifique | gaz H | gaz riche
H-gas | high calorific fuel

valeur particulière d'exposition limite
single exposure limit value

valeur particulière pour le propriétaire
special value to owner

susbstance chimique noble à haute valeur ajoutée
fine chemical of high added value

titre particulier [ valeur particulière ]
individual stock

protéine de haute valeur biologique
complete protein

marchandises de haute valeur
goods of high value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors qu’à l’époque l’Europe était confrontée à une hausse de l’offre et à une stagnation de la demande de produits de base, nous observons aujourd’hui, sur le marché intérieur comme sur le marché international, une augmentation de la demande de produits de haute valeur (particulièrement les fromages et les produits laitiers frais), des prix élevés et, partant, un recul de l’intervention comme débouché pour le beurre et le lait écrémé en poudre.
Instead of coping with a growing supply in the face of a stagnating demand for bulk commodities, we are now faced with a growing demand for high value products (especially for cheese and fresh dairy products) internally and externally, high prices and a subsequent decrease in the role of intervention as an outlet for butter and skimmed milk powder.

C'est pourquoi elle accorde une attention particulière à la création et à la protection d'un réseau important de sites à très haute valeur naturelle: Natura 2000.
Consequently, it affords special attention to the creation and protection of a substantial network of sites of highest nature value — Natura 2000.

(17) En vue de permettre la recherche scientifique et les activités de conservation ex situ et, dans certains cas, la culture commerciale ou la reproduction d'espèces à haute valeur économique, sociale ou environnementale, il est nécessaire de prévoir des règles particulières en ce qui concerne les espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union qui font l'objet de ces activités.
(17) With a view to enabling scientific research and ex-situ conservation activities, and in some cases commercial cultivation or breeding of species of high economic, social or environmental value, it is necessary to provide specific rules for the invasive alien species of Union concern subject to those activities.

À cet égard, il convient d'accorder une attention particulière à la conservation des ressources génétiques dans le secteur de l'agriculture et aux besoins supplémentaires des systèmes agricoles à haute valeur naturelle.
In that context the conservation of genetic resources in agriculture and the additional needs of farming systems that are of high nature value should be given specific attention.

61. demande à la Commission, aux États membres, aux partenaires sociaux et aux autres acteurs concernés de garantir une utilisation efficace, simplifiée et fondée sur des synergies, des fonds communautaires tels que le FSE, le Feder et le Fonds de cohésion, ainsi que des outils de financement tels que l'instrument de microfinancement, aux fins de la création d'emplois, notamment dans l'économie sociale; souligne l'intérêt de diriger les investissements des fonds structurels vers l'éducation et la formation dans les secteurs à haute valeur ajoutée technologique ainsi que vers les secteurs particulièrement importants pour favoriser la transition vers des modèles de croissance plus durables; invite à prêter une attention particulière aux États membres où le chômage est élevé et où le revenu mensuel moyen se situe en dessous du seuil de pauvreté;
61. Calls on the Commission, Member States, social partners and other stakeholders to ensure efficient, simplified and synergetic use of EU funds, such as ESF, ERDF and the Cohesion Fund, and facilities such as the Microfinance Facility, for job creation, including in the social economy; highlights the advantages of gearing structural fund investment towards education and training in technologically high value-added sectors and towards sectors that are particularly important for encouraging the transition to more sustainable growth models; calls for particular consideration to be given to those Member States with high unemployment and an average monthly income that is below the poverty threshold;

Dans ce cadre, il demande à ce que la Commission veille tout particulièrement à ce que l'APV n'encourage pas l'expansion de l'exploitation forestière industrielle dans les zones forestières intactes riches en stockage de carbone ou dans les autres forêts à haute valeur de conservation de la biodiversité.
He calls on the Commission, against this background, to pay the greatest possible attention to ensuring that the VPA does not encourage expansion of the industrial exploitation of forests in the intact forest zones that are carbon-rich and in other forests that play a valuable role in conserving biodiversity.

Aujourd'hui, sur le marché intérieur comme sur le marché international, il y a une augmentation de la demande de produits de haute valeur (particulièrement les fromages et les produits laitiers frais), des prix élevés et, partant, un recul de l'intervention comme débouché pour le beurre et le lait écrémé en poudre.
At present, demand for high value products is increasing both on the internal market and the international market (particularly for cheese and fresh dairy products), prices are high, and, hence, there is a reduction in the role of intervention as an outlet for butter and skimmed milk powder.

12. appuie les efforts actuellement déployés dans les pays en développement, et particulièrement dans les PMA, pour diversifier leurs économies et mettre en place des activités économiques plus en aval du processus de production, de façon à inclure également la transformation et la commercialisation et à améliorer la qualité, la productivité et la production de produits à plus haute valeur ajoutée; invite instamment la Commission à favoriser les stratégies nationales de développement et de diversification des produits de base en mobilisant, si nécessaire, le Fonds européen de développement;
12. Supports current efforts in developing countries, and in particular in LDCs, to diversify their economies and develop economic activities at more advanced stages of the production process, in order to include processing and marketing and to enhance the quality, productivity and production of products with a higher degree of value added; urges the Commission to support national commodity development and diversification strategies with support from the European Development Fund when necessary;