Traduction de «hatfield » (Français → Anglais) :

Je suis très heureuse que, la semaine dernière, nous ayons convenu, en tant qu’Union européenne, qu’il y aurait des investissements dans des technologies telles que la capture et le stockage du carbone, et qu’une de ces installations serait implantée dans ma circonscription du Yorkshire, à Hatfield.
I am very pleased that last week we agreed as a European Union that there will be investment in technologies like carbon capture and storage, and that one of those plants will come to my constituency in Yorkshire, at Hatfield.

Cette révolution se fonde sur la technologie du piégeage et du stockage propre du CO2 (CCS) qui est développée à la houillère de Hatfield près de Doncaster.
This revolution is based on the clean coal and carbon capture and storage (CCS) technologies that are being developed at the Hatfield colliery near Doncaster.

«Hatfield Colliery », de l'entreprise Coalpower Ltd, à concurrence de 1 157 520 £ ;
Hatfield Colliery, belonging to Coalpower Ltd. - £1 157 520;

«Hatfield Colliery», de l'entreprise Hatfield Coal Company Ltd, à concurrence de 3,807 millions £ ;
£3.807 million to Hatfield Colliery of Hatfield Coal Company Ltd;

Quelques kilomètres plus loin sur la ligne se trouve Hatfield, théâtre d'un accident meurtrier il y a seulement 18 mois.
A few miles up the line is the site of the fatal accident which took place in Hatfield only 18 months ago.

l'unité de production «Hatfield», de l'entreprise Hatfield Coal Company Ltd, à concurrence de 3,932 millions £ ;
£3 932 million for the Hatfield production unit of Hatfield Coal Company Ltd;

En octobre dernier, toutefois, a eu lieu l'accident de Hatfield, dans le Hertfordshire, qui fait partie de la région orientale que je représente au sein de ce Parlement.
However, last October the Hatfield train crash took place in Hertfordshire, part of the eastern region which I represent in this Parliament.

Il n'a pas pu consulter notre ancien collègue, Richard Hatfield - que son âme repose en paix -, mais j'étais un conseiller de Richard Hatfield et j'étais présent.
He could not consult with our former colleague Richard Hatfield — God rest his soul — but I was an adviser to Richard Hatfield and I was there.

De l’Alliance of Manufacturers and Exporters - Division de Colombie-Britannique : Elden Schorn, vice-président; Werner Knittel, administrateur; David Fung, ACDDEG International Inc.; Sean Robinson, Amber Computer Systems Inc.; Christopher Hatfield, Hatfield Consultants Ltd.; Rick Low, Knelson Concentrators Inc.; Art Brueton, TeamMate Solutions Inc.; et John Rak, Artona Group.
From the Alliance of Manufacturers and Exporters - British Columbia Division: Elden Schorn, Vice-President; Werner Knittel, Director; David Fung, ACDDEG International Inc.; Sean Robinson, Amber Computer Systems Inc.; Christopher Hatfield, Hatfield Consultants Ltd.; Rick Low, Knelson Concentrators Inc.; Art Brueton, TeamMate Solutions Inc.; and John Rak, Artona Group.