Vertaling van "trouve hatfield " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

préposé au comptoir des objets perdus et trouvés [ préposée au comptoir des objets perdus et trouvés ]
lost-and-found desk clerk

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

objet trouvé
article found | lost property item

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

abus de la détresse ou de la dépendance où se trouve une femme
abuse of a woman in a position of need or dependency

enfant trouvé | enfant de filiation inconnue
foundling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous l'avez indiqué, madame la présidente, à mes côtés se trouve M. Rae Hatfield, qui est directeur général de l'Inscription, des Revenus et de l'Administration des bandes, et M. Al Broughton, du ministère de la Justice Canada.
As you've noted, Chair, accompanying me is Mr. Ray Hatfield, director general for registration, revenues and band governance, and Mr. Al Broughton of the Department of Justice Canada.

Ce petit cube qui ne colle pas se vend chez les détaillants et dans les épiceries du monde entier et se trouve même dans l'espace à l'heure actuelle, car l'astronaute canadien Chris Hatfield en a apporté avec lui.
This non-sticky cube of dehydrated honey is in grocery stores and retailers around the world, and truly is in outer space as we speak, with Canadian astronaut Chris Hadfield.

Quelques kilomètres plus loin sur la ligne se trouve Hatfield, théâtre d'un accident meurtrier il y a seulement 18 mois.
A few miles up the line is the site of the fatal accident which took place in Hatfield only 18 months ago.

La chance est qu'il avait trouvé un défenseur en la personne de notre collègue disparu, Richard Hatfield.
We were lucky that he had his own champion in our late Senate colleague, Richard Hatfield.