Vertaling van "hasse ferreira souligne " (Frans → Engels) :

Le rapport de M. Hasse Ferreira souligne en particulier le rôle capital joué par les SSIG en tant que composants importants du modèle social européen, l’importance de ces services pour la stratégie de Lisbonne, la nature particulière des SSIG ainsi que la nécessité de clarifier le cadre juridique applicable à ces services afin de les rendre plus clairs et plus prévisibles.
Mr Hasse Ferreira’s report especially highlights the vital role played by SSGIs as an important part of the European social model, the importance of these services to the Lisbon Strategy, the particular nature of SSGIs and the need to clarify the legal framework regarding these services so as to make it clearer and predictable.

Joel Hasse Ferreira (PSE) - (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous tentons de souligner dans ce rapport l’importance des PME, y compris les entreprises familiales et celles qui sont intégrées dans l’économie sociale.
Joel Hasse Ferreira (PSE). – (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this report we try to underline the importance of SMEs, including family businesses and those integrated in the social economy.

Joel Hasse Ferreira (PSE ) - (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous tentons de souligner dans ce rapport l’importance des PME, y compris les entreprises familiales et celles qui sont intégrées dans l’économie sociale.
Joel Hasse Ferreira (PSE ). – (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this report we try to underline the importance of SMEs, including family businesses and those integrated in the social economy.

M. Hasse Ferreira et moi-même voudrions également souligner la proposition de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, qui invite les États membres à attacher une attention toute particulière à l’éradication de la pauvreté, qui touche en particulier les femmes, les enfants et les minorités ethniques.
Mr Hasse Ferreira and I would also like to highlight the proposal by the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, which urges Member States to attach special importance to eradicating poverty, which affects women, children and ethnic minorities in particular.