Vertaling van "harvey chicoutimi—le fjord " (Frans → Engels) :

M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, le secrétaire d'État responsable de Développement économique Canada a annoncé, vendredi dernier, une importante contribution financière de près de trois millions de dollars à l'entreprise Alumiform de Chicoutimi, une PME spécialisée dans la transformation de l'aluminium.
Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, on Friday the Secretary of State for the Economic Development Agency of Canada announced a major financial contribution of nearly $3 million for Alumiform, a small business in Chicoutimi that specializes in aluminum processing.

M. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, de Chicoutimi à Salt Lake City, ce ne fut pas un parcours sans peine pour notre médaillé d'or, Marc Gagnon, et la très prometteuse Marie Ève Drolet.
Mr. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, the road from Chicoutimi to Salt Lake City was not an easy one for gold medal winner Marc Gagnon and for the very promising Marie Ève Drolet.

M. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que j'informe la Chambre de la venue de Son Excellence la Gouverneure générale du Canada à Chicoutimi cette fin de semaine.
Mr. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to inform the House that her Excellency the Governor General of Canada will be visiting Chicoutimi this weekend.

Monsieur Harvey, s'il vous plaît. M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.) : Thank you, Mr. Chairman.