Traduction de «harold mackay permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Harold MacKay: Permettez-moi de répondre, et Pierre pourra ensuite ajouter quelque chose s'il le désire.
Mr. Harold MacKay: Let me speak to it and then Pierre may like to supplement my remark.

M. Harold MacKay: Permettez-moi tout d'abord de parler du principe et de répondre ensuite expressément à la question.
Mr. Harold MacKay: First let me talk about the premise, and then let me deal expressly with the question.

M. Harold MacKay: Permettez-moi d'abord de répondre à la première question.
Mr. Harold MacKay: Let me tackle the first question first.

M. Harold MacKay: Permettez-moi de retourner au début et de dire que les inquiétudes de cette nature font partie du débat chaque fois que ce problème revient sur le tapis.
Mr. Harold MacKay: Let me back up one step to say that concerns of this nature have been part of the debate wherever this issue has come up.

M. Clifford Mackay: Permettez-moi de répondre à votre question point par point.
Mr. Clifford Mackay: Let me just try to take that in pieces.