Traduction de «clifford mackay permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Clifford Mackay: Permettez-moi de répondre à votre question point par point.
Mr. Clifford Mackay: Let me just try to take that in pieces.

M. Clifford Mackay: Permettez-moi de vous répondre en citant ce qu'il en est dans d'autres pays, car de cette manière, vous aurez au moins un point de comparaison.
Mr. Clifford Mackay: Let me try to put it relative to other countries because then it at least gives you some comparison.

M. Clifford Mackay: Permettez-moi d'essayer de répondre à la question.
Mr. Clifford Mackay: Let me try to answer the question.

M. Clifford Mackay: Permettez-moi de lancer la discussion. Pour commencer, je dirais qu'il n'y a pas eu de débat parmi les membres de notre association sur la question de l'assurance-emploi et la controverse qui existe depuis quelques semaines.
Mr. Clifford Mackay: Perhaps just to start off, I should preface my remarks by saying we certainly haven't had a specific debate among the members of the association on EI and the current controversy that's been going on in the last couple of weeks.

Je ne crois pas que tous les transporteurs aériens le fassent, mais Air Canada le fait, tandis que WestJet, par exemple, ne le fait pas. M. Clifford Mackay: Permettez-moi de répondre à cette question, car je vous dis franchement que c'est une chose que nous avons éclaircie.
It's my understanding that not all airlines do this, but Air Canada does, at a time when, say, WestJet doesn't Mr. Clifford Mackay: Let me address that question because, frankly, it's something we cleaned up.