Traduction de «harbour grace hockeyville » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je félicite le comité organisateur de Harbour Grace Hockeyville, ainsi que toute la population de Harbour Grace et des régions environnantes de leur soutien et de leur détermination pour que leur collectivité se voit décerner le titre de Hockeyville.
Mr. Speaker, I would like to congratulate the Harbour Grace Hockeyville organizing committee and all the residents of Harbour Grace and the surrounding areas for their support and determination to bring Hockeyville to their community.

À l'issue du vote actuellement en cours, le titre de Hockeyville 2009 sera décerné. Il était extraordinaire de constater les efforts, l'enthousiasme et l'esprit sportif de la population de Harbour Grace pendant la période de qualification.
It is wonderful to see the effort, enthusiasm and friendly competitive spirit of Harbour Grace during the qualifying period.

Ce slogan, qui fait allusion à ce bercail des champions, explique toute l'énergie qui a été déployée durant la campagne visant à faire reconnaître Harbour Grace comme Hockeyville.
This explains the underlying momentum in the race for Harbour Grace to be recognized as Hockeyville.