Traduction de «harald ettl rapporteurs » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Miet Smet et Harald Ettl rapporteurs pour avis.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Miet Smet and Harald Ettl draftspersons at its meeting of 22 October 2003.

Au cours de sa réunion du 12 mars 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Harald Ettl rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Harald Ettl rapporteur at its meeting of 12 March 2003.

Au cours de sa réunion du 12 juin 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Harald Ettl rapporteur pour avis.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Harald Ettl draftsman at its meeting of 12 June 2002.

Il devrait y avoir assez de gains potentiels pour atteindre l’un et l’autre, et c’est l’équilibre que nous avons essayé de réaliser au sein de la commission. Je suis particulièrement reconnaissant envers mes collègues, Mme Piia-Noora Kauppi et M. Harald Ettl, rapporteurs fictifs, et à leurs groupes respectifs, pour leur aide et leur coopération.
There ought to be enough potential gains to secure both, and that is the balance we have tried to strike on the committee, I am particularly grateful to my colleagues, Mrs Piia-Noora Kauppi and Mr Harald Ettl as the shadow rapporteurs, and to their respective groups, for their help and cooperation.

Au cours de sa réunion du 10 avril 2001, la commission économique et monétaire a nommé Harald Ettl rapporteur pour avis.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Harald Ettl draftsman at its meeting of 10 April 2001.