Vertaling van "hans blokland anne " (Frans → Engels) :

Blokland (EDD), rapporteur pour avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
Blokland (EDD), draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Je remercie le collègue Blokland qui, au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, a veillé à certaines améliorations, qui ont d’ailleurs été vivement soutenues par la composante PPE de notre groupe au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
I would like to thank Mr Blokland who managed to tighten a few aspects, and I am well-supported in this by the PPE-DE section of our group in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Ce que je souhaite avant tout, c'est remercier très sincèrement M. Jarzembowski du magnifique travail qu'il a réalisé sur un sujet très délicat, ainsi que M. Blokland pour tous les amendements très positifs - pour l'environnement - qu'il a apportés à cette proposition de la Commission.
What I wish to do first is to warmly thank Mr Jarzembowski for the wonderful work he has done on a very delicate issue and also Mr Blokland for the series of very positive amendments – in terms of the environment – which he has contributed to this Commission proposal.

Partant, je souhaite remercier MM. Jarzembowski et Blokland, ainsi que les deux commissions, pour le travail et les efforts qu'ils ont fournis pour faire preuve d'ambition, de réalisme et de sens commun, et soutenir la décision des quinze pays au sein de l'OACI et, par la même occasion, la décision internationale.
I would therefore like to thank Mr Jarzembowski and Mr Blokland and the two committees for their ambitious and at the same time realistic work and efforts, which show common sense and support for the decision of the 15 countries in the ICAO and therefore for the international decision.

Blokland (EDD), rapporteur pour avis de la commission économique et monétaire.
Blokland (EDD), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.