Traduction de «hamilton mountain aimeraient » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier la députée d'Hamilton Mountain de son discours.
Mr. Speaker, I would like to first thank the member for Hamilton Mountain for that speech.

J'aimerais souligner l'excellent travail de promotion du projet de loi de la députée d'Hamilton Mountain.
I would like to point out the good work the member for Hamilton Mountain has done in advocating for the bill.

Je sais que les citoyens de ma collectivité, Hamilton Mountain, aimeraient beaucoup qu'on leur assure qu'il y aura une divulgation et une transparence totales et que, à la fin, il y aura une reddition de comptes quant au financement des campagnes à la direction.
I know the people in my community of Hamilton Mountain would be very interested in being assured that there will be full disclosure and transparency and in the end that there will be public accountability for who is financing the leadership bids.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais annoncer qu'un établissement hospitalier de Hamilton, le Dr. Bob Kemp Hospice, s'affaire à mettre sur pied le premier centre de soins palliatifs de la ville.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I would like to announce that the Dr. Bob Kemp Hospice of Hamilton is working to bring the first centre for hospice palliative care to the city of Hamilton.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter les 15 étudiants et étudiantes de Hamilton auxquels le gouvernement fédéral a décerné des bourses d'excellence pour leur rendement scolaire et leur engagement communautaire.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate 15 Hamilton and area students recognized by the federal government for academic achievement and community service.