Vertaling van "stanley haidasz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Parc-Stanley [ lieu historique national du Parc-Stanley ]
Stanley Park National Historic Site of Canada [ Stanley Park National Historic Site ]

accident causé par un couteau Stanley
Accident caused by Stanley knife

Salmonella Stanley
Salmonella cairo

Stanley
Stanley

indice composite Morgan Stanley | MSCI [Abbr.]
Morgan Stanley composite index | MSCI [Abbr.]

lac Stanley
Lake Stanley

Coupe Stanley [ Dominion Hockey Challenge Cup ]
Stanley Cup [ Dominion Hockey Challenge Cup ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme nous l'avons appris il y a quelques semaines, ils se sont rencontrés il y a quelques années, par l'entremise de notre ancien collègue, le sénateur Stanley Haidasz.
As we learned a few weeks ago, they happened to meet a number of years before, through the good graces of our former Senate colleague, Senator Stanley Haidasz.

Lorsque le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a annoncé que le Canada ne serait plus considéré comme un pays biculturel, car, en fait, il était multiculturel, il s'est tourné vers nul autre que Stanley Haidasz pour mettre en oeuvre cette initiative fédérale historique. Le D Haidasz est alors devenu le tout premier ministre d'État au Multiculturalisme du Canada.
When Prime Minister Pierre Elliott Trudeau announced that Canada should no longer be referred to as a bicultural nation and was in fact a multicultural nation, the person he turned to to implement this landmark federal policy initiative was none other than Stanley Haidasz, who became Canada's very first Minister of State for Multiculturalism.

Monsieur le Président, l'honorable Stanley Haidasz est décédé le 6 août dernier.
Mr. Speaker, on August 6, the hon. Dr. Stanley Haidasz passed away.

En 1978, le premier ministre Trudeau avait recommandé la nomination au Sénat du député de Parkdale, l'honorable Stanley Haidasz, ce qui a créé une vacance à la Chambre des communes qui, plus tard cette année-là, a été comblée lors d'une des 15 élections partielles qui ont eu lieu le 15 octobre 1978, dont la mienne.
In 1978, Prime Minister Trudeau recommended the appointment of the Member of Parliament for Parkdale, the Honourable Stanley Haidasz, to the Senate, resulting in a vacancy in the House of Commons, which later that year was one of 15 by-elections that were fought on October 15, 1978, including mine.

L'honorable sénateur Stanley Haidasz, c.p., Parrain du projet de loi;
The Honourable Senator Stanley Haidasz, P.C., Sponsor of the bill;