Je ne crois pas pouvoir répondre entièrement à votre question, mais une des préoccupations en ce qui concerne les provinces en ce moment, c'est que leurs dépenses par habitant consacrées à la recherche en santé varient beaucoup.
I think it's not answering your question fully, but certainly one issue in the provinces at the moment is that the provinces themselves spend very different amounts per capita on health research.