L'ancien ministre avait signalé au comité que les modifications imminentes qui devaient être apportées à la loi habilitante rendraient cette disposition inutile et qu'il avait entrepris de faire abroger cette disposition.
The previous minister had informed the committee that upcoming amendments to the legislation would make the provision redundant and had undertaken to revoke section 4.