Traduction de «h00 elles seront déchargées » (Français → Anglais) :

Vous en êtes maintenant responsables; lorsqu'elles seront déchargées, nous en reprendrons la responsabilité».
Now you're responsible for them and at the back end when we unload, we'll take the responsibility”.

Les marchandises seront déchargées là où elles atteindront leur destination par la voie terrestre la plus courte.
The goods are unloaded at the point where they can reach their destination via the shortest possible overland route.

Cette aide, pour une valeur de 202.000 Ecu, est sous forme de 600 tentes d'hiver. Ces tentes seront transportées d'Ostende (Belgique) à Ankara par un avion dont le départ est prévu pour aujourd'hui à 16h00; elles seront déchargées et transportées sur place par les soins de la Croix Rouge (Belgique).
The aid, in the form of 600 all-weather tents, is scheduled to be flown out from Ostend (Belgium) to Ankara at 16.00 today. In Turkey, the tents will be unloaded and transported by the Belgian Red Cross.