Vertaling van "marchandises seront déchargées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marchandise déchargée d'un véhicule ferroviaire
goods unloaded from a rail vehicle

marchandise déchargée d'un bateau
goods unloaded from an inland waterways transport vessel | goods unloaded from an IWT vessel

marchandise déchargée d'un véhicule routier
goods unloaded from a road vehicle

marchandises déchargées en moins
short-landed goods

marchandises déchargées en trop
overlanded goods

déclaration des marchandises déchargées
report of goods unloaded

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le navire post-Panamax descendra le long de la côte, après avoir traversé le canal de Suez, et ira à Halifax, New York, Norfolk, en Virginie et peut-être à Savannah ou à Charleston et dans chacun de ces ports, des marchandises seront déchargées et d'autres seront chargées pour le voyage de retour.
They come around to three or four key points on each of their major geographical destinations. For example, that post-Panamax ship would go down the coast, coming through the Suez, it would go to Halifax, New York, Norfolk, Virginia and perhaps Savannah or Charleston.

g) la description, la quantité et le tonnage des marchandises dangereuses qui seront chargées, déchargées ou transbordées dans le port, ou qui sont en transit à bord du navire, selon le formulaire fourni par l’administration portuaire;
(g) the description, quantity and tonnage of dangerous goods that are in transit on the ship or that will be loaded, unloaded or transferred in the port, in the form provided by the port authority;

h) la description, la quantité et le tonnage des marchandises qui seront chargées, déchargées ou transbordées dans le port public ou à l’installation portuaire publique;
(h) the description, quantity and tonnage of goods to be loaded, unloaded or transferred in the public port or at the public port facility;

g) la description, la quantité et le tonnage des marchandises dangereuses qui seront chargées, déchargées ou transbordées dans le port public ou à l’installation portuaire publique, ou qui sont en transit à bord du navire, selon le formulaire fourni par le responsable de port;
(g) the description, quantity and tonnage of dangerous goods that are in transit on the ship or that will be loaded, unloaded or transferred in the public port or at the public port facility, in the form provided by the port official;

h) la description, la quantité et le tonnage des marchandises qui seront chargées, déchargées ou transbordées dans le port;
(h) the description, quantity and tonnage of goods to be loaded, unloaded or transferred in the port;

Les marchandises seront déchargées là où elles atteindront leur destination par la voie terrestre la plus courte.
The goods are unloaded at the point where they can reach their destination via the shortest possible overland route.