Traduction de «gérard lalonde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

égopode podagraire | herbe de Saint-Gérard | herbe-aux-goutteux
goutweed | ground-elder

jonc de gérard
saltmarsh | US saltmeadow rush

Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés Inc.
Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, Inc.

Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée
An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée

Décret de remise visant Atelier Gérard Laberge Inc.
Atelier Gérard Laberge Inc. Remission Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gérard Lalonde, directeur adjoint, Division de la législation fiscale, Direction générale des politiques fiscales, ministère des Finances: Je m'appelle Gérard Lalonde et je suis au ministère des Finances.
Mr. Gérard Lalonde, Assistant Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance: My name is Gerard Lalonde, Department of Finance.

Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances Canada : Je vais commencer.
Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance Canada: I will start.

Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt;
Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch;

Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt;
Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division;

J'accueille à la table les fonctionnaires du ministère des Finances Canada, soit M. Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt, et M. Tim Wach, directeur du développement législatif et conseiller législatif en chef, Direction de la politique de l'impôt.
I welcome to the table from the Department of Finance Canada, Mr. Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch and Mr. Tim Wach, Director, Legislative Development and Chief Legislative Counsel, Tax Policy Branch.