Traduction de «gérard caudron » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

égopode podagraire | herbe de Saint-Gérard | herbe-aux-goutteux
goutweed | ground-elder

jonc de gérard
saltmarsh | US saltmeadow rush

Décret de remise visant Atelier Gérard Laberge Inc.
Atelier Gérard Laberge Inc. Remission Order

Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée
An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Danuta Hübner, Commissaire européen en charge de la politique régionale, a rencontré hier après-midi M. Daniel PERCHERON, Président du Conseil Régional du Nord Pas-de-Calais, ainsi que Mme Martine FILLEUL, Vice-présidente du Conseil régional en charge des affaires européennes et de l’apprentissage et M. Gérard CAUDRON, Conseiller du Président pour les affaires européennes.
Yesterday afternoon Danuta Hübner, European Commissioner responsible for regional policy, met Mr Daniel Percheron, President of the Nord/Pas-de-Calais Regional Council, Ms Martine Filleul, Regional Council Vice-President responsible for European affairs and training, and Mr Gérard Caudron, the President’s Adviser on European affairs.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Gérard Caudron rapporteur pour avis.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Gérard Caudron draftsman at its meeting of 2 October 2003.

Étaient présents au moment du vote John Purvis (président f.f.), Olga Zrihen Zaari (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (suppléant Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (suppléant Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (suppléant François Zimeray) et Esko Olavi Seppänen.
The following were present for the vote: John Purvis, acting chairman; Olga Zrihen Zaari, draftsman; Gordon J. Adam (for Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (for Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (for Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (for François Zimeray) and Esko Olavi Seppänen.

- (EN) Je salue chaleureusement le rapport de Gérard Caudron, qui recommande de revoir l'affectation du budget de 16 milliards d'euros que la proposition de la Commission prévoit pour la recherche.
– I warmly welcome this report by Gerard Caudron, which recommends changes in the allocation of spending to the Commission's proposal for the EUR 16 bn research budget.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d’abord remercier Gérard Caudron pour son travail difficile.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin by thanking Gérard Caudron for his difficult work.

Je voudrais également, très sincèrement, remercier le rapporteur Gérard Caudron, parce qu'il a eu une écoute irréprochable à l'égard de tous les groupes politiques, des rapporteurs fictifs, etc.
I would also like to extend my sincere thanks to Gérard Caudron. He listened attentively to all the political groups and to the shadow rapporteurs, and others.