Vertaling van "géorgie qu’elle déploie " (Frans → Engels) :

Il va sans dire que cet objectif ambitieux à long terme exigera de la Géorgie qu’elle déploie des efforts soutenus visant à mettre en œuvre des réformes.
It goes without saying that this ambitious long-term objective will still require Georgia to make and support efforts aimed at implementing reforms.

Soutenir la Géorgie dans les efforts qu'elle déploie pour se rapprocher de l'UE doit constituer l'une des priorités de l'UE.
Support for Georgia in its efforts to move closer to the EU should be one of the EU's priorities.

A. considérant que l'Union européenne s'est engagée fermement à renforcer encore ses relations avec la Géorgie, et que l'Union européenne apporte dès lors son soutien plein et entier au développement économique et social de la Géorgie ainsi qu'à la poursuite des efforts qu'elle déploie pour développer ses institutions démocratiques, observer strictement les normes et les procédures démocratiques et assurer le plein respect de l'État de droit dans le pays,
A. whereas the European Union is strongly committed to further strengthening its relations with Georgia; whereas the European Union therefore gives its full support to the economic and social development of Georgia as well as to the further development of its democratic institutions, full observance of democratic standards and procedures and full respect for the rule of law in the country,

E. considérant que la politique européenne de voisinage de l'Union européenne ainsi que l'accord de partenariat et de coopération devraient soutenir la Géorgie dans les efforts qu'elle déploie en matière de réforme politique, économique, sociale et administrative en vue de garantir une plus grande stabilité dans le pays,
E. whereas the European Union's New Neighbourhood Policy and the Partnership and Cooperation Agreement should support Georgia in its efforts to achieve political, economic, social and administrative reform and in this way secure further stability in the country,

Il s'est félicité de l'intention exprimée par la Géorgie de s'atteler avec énergie à la réforme administrative et des efforts qu'elle déploie, en s'appuyant sur les recommandations formulées par les institutions financières internationales, en vue de réformer le système de gestion des finances de l'État.
It welcomed Georgia's intention to pursue vigorously the task of administrative reforms and its efforts to reform the management of central government finances on the basis of the recommendations from international financial institutions.