Traduction de «géographique parfois extrêmement » (Français → Anglais) :

Souvent, viennent s’y ajouter d’autres problèmes tels qu’une base économique étroite et une faible densité de population, sans parler de leur localisation géographique parfois extrêmement excentrée.
Often, additional challenges arise from a narrow economic base and low population density, not to mention the sometimes extremely remote location.

Il s'agit parfois de problèmes d'ordre géographique, qui s'ajoutent aux autres difficultés que vit un pays, et la quantité de ressources humaines en santé disponibles entre également en jeu. L'Afrique est extrêmement démunie à ce dernier chapitre et la répartition de ces ressources humaines est également problématique.
Sometimes there are geographic problems, in addition to the country's other problems, and it depends on how many human health resources they have.