Vertaling van "généraux de communication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

États généraux des Communes d'Europe
Etats-Généraux of European Municipalities

Loi sur les moyens généraux de communication
General Ways of Communication Act

services généraux [ services communs ]
common services [ joint services ]

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care

Direction des communications et du marketing [ Section des renseignements généraux et du marketing | Section des communications ]
Marketing and Communications Services Branch [ Communications Section ]

contrôles informatiques généraux | contrôles généraux sur les systèmes informatiques | contrôles généraux informatiques | contrôles généraux des TI | contrôles généraux
general IT controls | general computer controls | general controls | systems controls

diplôme d'infirmier en soins généraux | diplôme d'infirmière en soins généraux
diploma of general nursing

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]

principes généraux de la législation alimentaire
general principles of food laws | general principles of food rule | general principles of food law | general principles of food regulation

Directeurs généraux d’entreprise
Managing directors and chief executives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre conseil d'administration nous a demandé récemment de commencer à mettre au point des programmes plus généraux de communication pour montrer également le rôle plus large que joue le sport—et l'un de ces programmes vient de vous être mentionné, il s'agit du programme de communication avec les parlementaires.
We have recently—and one of the programs was just mentioned, the parliamentary outreach—been asked by our board of directors to begin to develop some broader communications packages that can demonstrate the broader role of sport as well.

Des hauts fonctionnaires du Bureau du Conseil privé et du cabinet du premier ministre ont, pour leur part, informé leurs directeurs généraux des communications dans les ministères et les bureaux de ministres.
In turn, senior officials from the Privy Council Office and the Prime Minister's Office informed their directors general of communications in the department and in the ministers' offices.

La structure et la faisabilité d'un centre d'échange de l'information indépendant seront étudiées dans le cadre des efforts généraux de communication qui seront faits avec la nouvelle stratégie canadienne pour la biotechnologie.
The structure and feasibility of an independent clearinghouse will be studied in the context of overall communications efforts to be undertaken as part of the renewed Canadian Biotechnology Strategy.

H. considérant que la mesure des progrès effectués par les pays partenaires au niveau du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, du processus démocratique et du respect de l'état de droit, ainsi que des réformes durables de l'économie et du secteur public, doit reposer sur des principes communs généraux ainsi que des exigences propres à chaque pays, sur la base d'indicateurs et de paramètres probants, clairs, transparents, objectifs et mesurables, en tenant compte des progrès généraux et du niveau d'engagement des pays à entreprendre des réformes;
H. whereas the assessment of progress made by partner countries in respecting human rights, fundamental freedoms and the democratic process and implementing the rule of law, as well as sustainable economic and public sector reforms, must be based on common general principles and country-tailored specific requirements, using effective, clear, transparent, objective and measurable indicators and benchmarks and taking into account overall progress and the level of commitment to reform;

– vu la Déclaration finale des Etats généraux des communes et régions d'Europe qui se sont tenus à Innsbruck le 12 mai 2006 et le chapitre "Du Local au Global" qui souligne le rôle de l'Europe et des autorités locales dans le monde,
– having regard to the Final Declaration of the General Assembly of European Municipalities and Regions, held in Innsbruck on 12 May 2006, and the chapter entitled 'From Local to Global', which stresses the role of Europe and local authorities in the world,

L’évolution des choses, l’évolution économique en particulier, a limité les attentes et, en conséquence, il me semble que tous les participants et observateurs du sommet peuvent être modérément satisfaits du fait que celui-ci ait eu lieu dans un contexte d’accords généraux, de commun dénominateur ou du fait qu’il ait été possible de présenter un bilan des relations entre l'Union européenne et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes qui contient des réalisations concrètes, des accords d’association avec le Mexique et avec le Chili, le maintien de la perspective et de la volonté d’un accord d’association avec le Mercosur ainsi que le maintien, également, d’une perspective positive quant au partenariat avec les pays andins et les pays d’Amérique centrale.
Developments, in particular economic developments, have lessened expectations and I therefore believe that all the participants and observers at the summit can be moderately satisfied with the fact that the summit has taken place within a context of general agreements, of common denominators, and by the fact that we have been able to present an assessment of relations between the European Union and the Latin American and Caribbean countries which contains concrete achievements, association agreements with Mexico and with Chile, the maintenance of the prospect and the will for an association agreement with Mercosur and also the maintenance of a positive outlook in relation to the partnership with the Andean countries and the countries of Central America.

Résolution législative du Parlement européen sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité alimentaire européenne et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (10880/1/2001 – C5-0414/2001 – 2000/0286(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority and laying down procedures in matters of food safety (10880/1/2001– C5-0414/2001 – 2000/0286(COD))

L'objectif de cette Décision basée sur l'article 127 du traité est donc double: définir le contenu et les principes généraux et communs de qualité sous-jacents aux parcours européens, lorsque ces périodes de formation sont intégrées dans la formation suivie dans l'Etat membre de départ; donner une meilleure transparence et une plus grande visibilité à ces parcours européens au moyen d'une attestation, l'EUROPASS-Formation, qui valorise l'expérience de formation et/ou de travail acquise par les bénéficiaires dans un autre Etat membre.
The objective of the Decision, based on Article 127 of the Maastricht Treaty, is twofold : To define the content as well as general quality principles common to the European pathways, when such training periods are integrated in the training schemes of the trainee's country of origin; To provide a better transparency and a better visibility to these European pathways, by launching the Europass-Training, which records and acknowledges the training or work period accomplished by the beneficiary in another Member country.

La remise officielle des prix se tiendra le 22 octobre 1993 à Strasbourg, au cours de la soirée de gala des 19èmes Etats généraux des Communes et Régions d'Europe.
The official prize-giving will be held on 22 October 1993 in Strasbourg at a gala evening during the 19th general meeting of the Municipalities and Regions of Europe.