Traduction de «services communs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service CMIS | service commun d'administration | service commun pour les informations de gestion | CMIS [Abbr.]
common management information service | CMIS [Abbr.]

service commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers | Service commun de la Commission
Common Service Unit

Service commun des relations extérieures | Service commun RELEX | SCR [Abbr.]
Common Service for External Relations | RELEX Joint Service | SCR [Abbr.]

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

service de communications personnelles [ SCP | service de communication personnelle | système de communication personnelle ]
personal communications service [ PCS | personal communication system ]

services de communications personnelles | SCP | services de communication personnelle | SCP | SCP numériques | services de téléphonie numérique
personal communications services | PCS | personal communication services | digital PCS

service d'enregistrement des données d'appel [ service EDA | service d'enregistrement des données communications | service d'enregistrement des données de communication | service EDC ]
call detail recording service

service de ligne commune [ service de ligne partagée | service sur ligne commune ]
multiparty service

service de communication mobile par satellite | service mobile par satellite | service mobile via satellite
mobile satellite communication service | mobile satellite service | MSS | mobile communication service via satellite

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les municipalités participant à l'association bénéficient, via un service de marchés publics écologiques, d'un service commun d'offres et de passation de marchés publics de produits et de services mettant en oeuvre des critères écologiques et économiques.
Through an ecological procurement service, a common tendering and procurement of products and services to using ecological and economic criteria is offered to the municipalities.

nomme les directeurs des services communs après consultation des délégués nationaux de l’État membre où ces services communs sont établis;
nominate directors of Common Services after consultation with the national delegates of the Member State where Common Services are located;

Afin d’assurer le respect total des règles relatives à la dissociation des flux d’information, les États membres s’assurent que le propriétaire du réseau de transport et les autres parties de l’entreprise ne recourent pas à des services communs tels que des services juridiques communs, hormis pour les fonctions purement administratives ou informatiques.
In order to ensure the full respect of the rules on information unbundling, Member States shall ensure that the transmission system owner and the remaining part of the undertaking do not use joint services, such as joint legal services, apart from purely administrative or IT functions.

Afin d’assurer le respect total des règles relatives à la dissociation des flux d’information, les États membres s’assurent que le propriétaire du réseau de transport, ainsi que, s’il s’agit d’un gestionnaire de réseau combiné, le gestionnaire de réseau de distribution et les autres parties de l’entreprise ne recourent pas à des services communs tels que des services juridiques communs, hormis pour les fonctions purement administratives ou informatiques.
In order to ensure the full respect of the rules on information unbundling, Member States shall ensure that the transmission system owner including, in the case of a combined operator, the distribution system operator, and the remaining part of the undertaking do not use joint services, such as joint legal services, apart from purely administrative or IT functions.

Afin d’assurer le respect total des règles relatives à la dissociation des flux d’information, il faut aussi assurer que le propriétaire du réseau de transport et les autres branches de la société ne recourent pas à des services communs, hormis pour les fonctions purement administratives ou informatiques (par exemple, pas de service juridique commun).
In order to ensure the full respect of the rules on information unbundling it must also be ensured that the transmission owner and the remaining part of the company do not use joint services, apart from purely administrative or IT functions (e.g. no joint legal service).

La Commission a présenté en mai 2002 une communication sur la gestion des frontières extérieures dans laquelle elle examine notamment les modalités possibles de renforcement de la coopération entre services nationaux ainsi que les conditions de création d'un mécanisme voire de services communs de contrôle aux frontières extérieures.
In May 2002 the Commission presented a communication on the management of external borders in which it examines among other things possible ways of enhancing cooperation between national services and the conditions for establishing common machinery or even common services for border checks.