Je remercie le ministre responsable de la réforme démocratique pour tous les changements qu'il a apportés et toutes les propositions qu'il a faites pour réaliser ce projet et faire en sorte que la nouvelle génération de parlementaires accueillera favorablement son rôle de médiateur entre les citoyens et leur gouvernement et sera en mesure de démontrer qu'elle peut vraiment faire une différence.
I thank the minister responsible for democratic reform for all of the changes and all of his proposals in making this a reality so that the new generation of parliamentarians will welcome the role of mediator between citizens and their government and be able to demonstrate their ability to truly make a difference.
