Traduction de «génération commencent déjà » (Français → Anglais) :

Les marchés des communications de troisième génération commencent déjà à décoller et ces services sont disponibles dans cinq États membres.
3G markets are beginning to take off, with services available in five Member States.

Par conséquent, depuis avril 2009, la règle de la deuxième génération d'enfants nés à l'étranger a déjà commencé à créer de graves problèmes à des citoyens canadiens qui ne se rendent pas compte que leurs enfants ne sont alors pas admissibles à la citoyenneté canadienne.
Hence, the second generation born abroad rule, which came into effect in April 2009, has already started to create serious problems for Canadian citizens who do not realize that their children do not qualify for Canadian citizenship.

Ainsi, les préparatifs de la nouvelle génération de programmes européens de soutien à l’éducation, à la formation et à l’emploi, à l’horizon 2014, ont déjà commencé.
For example, preparation is now starting for the new generation of post-2013 EU programmes in support of education, training and employment.

– (PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour commencer, je voudrais vous rappeler que le Parlement a déjà critiqué les retards considérables pris par la mise en œuvre du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II).
– (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by reminding you that Parliament has already criticised the enormous delays in implementing the second generation Schengen Information System (SIS II).

En ce qui concerne les filets de sécurité, nous appuyons les efforts de la Canadian Canola Growers Association, qui a déjà commencé à travailler sur la prochaine génération de filets de sécurité pour les secteurs des grains, des céréales et des légumineuses.
Regarding safety nets, we are supporting the efforts of the Canadian Canola Growers, which has already started work on the next generation of safety nets for the grains and the cereals and pulse sectors.

En fait, des réacteurs plus efficaces de troisième génération sont déjà disponibles et la Finlande, la France et le Japon sont en train de les construire ou ont l’intention d’en commencer bientôt l’installation.
In fact, more efficient Generation III reactors are already available and Finland , France and Japan are either constructing or planning to soon construct such reactors.

En raison des niveaux actuels des prix des grains, ces organisations font face à des pressions importantes pour commencer à faire ce qu'elles font déjà, c'est-à-dire commencer à utiliser les carburants de seconde génération.
There is tremendous pressure with the prices of grains at these levels for these organizations to begin to do what they already want to do, which is to go to second generation fuels.