Vertaling van "générateur de champs placé au-dessus du véhicule doit couvrir " (Frans → Engels) :

Tout dispositif générateur de champ placé au-dessus du véhicule doit s’étendre de façon centrée sur au moins 75 % de la longueur du véhicule.
Any field generating device which is placed over the vehicle shall extend centrally over at least 75 % of the length of the vehicle.

Tout dispositif générateur de champ placé au-dessus du plan de masse ou du SEEE testé doit s’étendre sur le SEEE testé.
Any field generating device which is placed over the ground plane or ESA under test shall extend over the ESA under test.

5.3.3. Tout générateur de champs placé au-dessus du véhicule doit couvrir au moins 75 % de la longueur de celui-ci.
5.3.3. Any field generator placed above the vehicle must cover at least 75 % of the length of the vehicle.

Tout générateur de champs situé au-dessus de la plaque de masse ou de l'ETS doit couvrir la totalité de cette dernière.
Any field generator which is placed above the earth plate or the STU must completely cover the STU.