Vertaling van "généralisées soit nettement " (Frans → Engels) :

La partie centraméricaine a répété qu'elle souhaitait que la durée d'application du système de préférences généralisées soit nettement plus longue afin de créer pour les investisseurs centraméricains et européens, un climat plus sûr et plus stable pendant que se définit un nouveau modèle des relations économiques futures avec l'Union européenne caractérisée par la création des bénéfices commerciaux réciproques.
The Central American side reiterated its interest in ensuring that the preferences mechanism continued to be in force for a considerably longer period, in order to generate a climate of greater certainty and stability for Central American and European investors, while a new model of future economic relations with the European Union is taking shape, characterised by the fact that it generates reciprocal trade benefits.

Dans les années 70, la Corée a fait très largement usage du régime des préférences généralisées de la CE et bien que le régime actuel des préférences généralisées soit nettement différent et plus favorable aux pays les moins développés, la Corée continue à pouvoir en bénéficier de manière substantielle.
- 2 - Korea made great use of the Community's Generalized System of Preferences in the 1970s, and although the GSP has since changed a great deal and now differentiates more strongly in favour of the least developed countries, Korea is still able to draw considerable benefits from it.