Mme Janice Vézina (directrice, Financement des élections, Bureau du Directeur général des élections): La somme de 1,6 million de dollars qui figure dans les le budget supplémentaire des dépenses au titre des élections complémentaires comprend 500 000 $ pour St. John's-Ouest, un peu plus de 500 000 $ par circonscription pour Kings—Hants et Okanagan—Coquihalla, et également quelques dépenses pour fermer le dossier des élections complémentaires précédentes.
Ms. Janice Vézina (Director, Election Financing, Office of the Chief Electoral Officer): The $1.6 million that's indicated in supplementary estimates for by-elections includes St. John's West at $500,000, Kings—Hants, and Okanagan—Coquihalla at just over $1 million for the two, and then some clean-up of previous by-elections.