Vertaling van "général hillier vont venir " (Frans → Engels) :

Mais si la personne dit qu'elle a deux enfants, à son arrivée au Canada, en général, ce sont ses deux enfants qui vont venir.
But if a person says that they have two children, when they arrive in Canada, generally, there will be two children.

Demain, le ministre de la Défense ainsi que le général Hillier vont venir devant notre comité.
Tomorrow, the Minister for National Defence and General Hillier will appear before our Committee.

L'hon. Reg Alcock: Je pense que les représentants de la gouverneure générale vont venir.
Mr. Pat Martin: Fair enough. Hon. Reg Alcock: That's why.

Au sujet tout d'abord des dispositions attribuant de nouveaux pouvoirs au Tribunal de la concurrence, je me contenterai de dire de manière générale que l'ensemble des dispositions du projet de loi C-23 vont venir compléter heureusement l'arsenal mis à la disposition de la politique sur la concurrence au Canada.
Starting with some of the provisions for new powers for the Competition Tribunal, I should say maybe generally that I think the contents of Bill C-23 will make a very nice set of additions to Canada's competition policy arsenal.

On remarque que dans le dossier de l'immigration francophone — et certaines provinces parleront peut-être de cibles, dont le Manitoba et l'Ontario —, on parle d'une cible générale : sur un nombre, 5 ou 7 p. 100 des immigrants qui vont venir par année doivent être francophones.
We see that, in the francophone immigration file — and some provinces including Manitoba and Ontario may refer to targets — we are talking about a general target: 5 per cent or 7 per cent of a given number of immigrants who arrive every year must be francophone.