Si, comme nous l'avons souvent dit, le gouvernement est vraiment déterminé à lutter contre le terrorisme dans le monde, le solliciteur général ferait tellement plus, notamment, pour repérer les entités et les inscrire sur la liste beaucoup plus rapidement, dans l'intérêt de la sécurité nationale.
If, as we have said repeatedly, the government is truly committed to fighting the global war on terrorism, the Solicitor General should be doing so much more, such as identifying and listing entities at a much quicker rate for the security of the country.
