Vertaling van "géants commerciaux vont " (Frans → Engels) :

C’est la raison pour laquelle les deux géants commerciaux vont renforcer leur coopération en matière de réglementation en s’efforçant de mettre en place des réglementations convergentes au lieu d’essayer d’adapter des règles déjà existantes.
That's why the two trading giants will reinforce their regulatory cooperation, so as to create converging regulations rather than have to try to adapt them at a later stage.

C’est la raison pour laquelle les deux géants commerciaux vont renforcer leur coopération en matière de réglementation, de manière à adopter des exigences similaires au lieu de devoir s’efforcer de les adapter lorsqu’elles existent déjà.
That's why the two trading giants will reinforce their regulatory cooperation, so to create similar regulations rather than have to try to adapt them at a later stage.