Traduction de «gère de façon extraordinaire neuf » (Français → Anglais) :

J'aimerais m'attarder sur le Nouveau-Brunswick, qui a les deux meilleures rivières à saumon de l'Atlantique, rivières qu'il a gérées d'une façon extraordinaire, grâce une gestion contrôlée.
I would like to talk about New Brunswick, which has the two best Atlantic salmon rivers.

Nous nous sommes donc dirigés vers la banque, mais nous avons fait nôtre votre préoccupation, Monsieur Poettering, la préoccupation de toutes les personnes présentes ici et des citoyens des États membres, à savoir qu'il ne faut pas créer une nouvelle bureaucratie et une nouvelle banque qui ne repose sur rien alors qu'il existe déjà une Banque européenne d'investissement qui gère de façon extraordinaire neuf milliards d'investissements dans le sud du bassin méditerranéen.
We therefore decided on a bank, but we do share your concern, Mr Poettering, the concern of everybody here and in the Member States, not to create another minor bank and further bureaucracy when there is a European Investment Bank which is already dealing – with extraordinary success – with EUR 9 billion of investments in the southern Mediterranean.

Et le ministre peut alors venir dire qu'on gère de façon extraordinaire nos finances, alors que ces 31,4 millions de dollars tous les six mois sont garantis fermes, même si nous n'avons pas le contrat de formation, de sorte que tout le monde est gagnant.
So the Minister of Finance can stand up and say, what a wonderful job we are doing about managing our finances, but this $31.4 million every six months is a guaranteed, no-cut, even if we don't get the training contract, so that everybody wins. Isn't that it?