M Eugene Raponi: Notre souci, ainsi que nous le précisons dans notre mémoire, est de limiter autant que possible le nombre d'intervenants de plein droit dans les affaires de divorce et de questions concernant les enfants, car plus il y a de chefs, plus on risque de gâcher la sauce.
Mr. Eugene Raponi: Our concern, which is expressed in our brief, is that there be as few players as possible by right in respect of divorce and issues relating to children, because the more people who are in stirring the pot, the more difficulty you have in creating a wonderful stew.
