Les conséquences pour l'indépendance judiciaire, pour les juges du Canada et pour la justice elle-même sont énormes en ce qui concerne le financement des programmes de l'ACDI supervisés par le sous-ministre, Guy Goulard, commissaire à la magistrature fédérale.
The consequences for judicial independence, Canada's judges, and justice itself are enormous from CIDA's financing of programs supervised by the Deputy Minister, Guy Goulard, Commissioner of Federal Judicial Affairs.