Vertaling van "guimond veut parler " (Frans → Engels) :

Je vois, sur ma liste, le nom de Mme Picard ou bien M. Guimond veut parler d'abord?
On my list for debate I have Madame Picard, or are we going to Monsieur Guimond?

M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans): Monsieur le Président, ma question s'adresse au premier ministre, parce qu'on voit bien que le ministre des Finances ne peut pas ou ne veut pas parler des dossiers traitant du transport.
Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans): Mr. Speaker, I will direct my question to the Prime Minister as the Minister of Finance is clearly unable or unwilling to discuss transportation issues.