Vertaling van "guild of canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Guilde des employés de journaux du Canada [ Guilde des journalistes - Canada ]
The Newspaper Guild Canada [ TNG Canada | Newspaper Guild - Canada ]

Playwrights Union of Canada [ Guild of Canadian Playwrights | Playwrights Canada | Playwrights Co-op ]
Playwrights Union of Canada [ PUC | Guild of Canadian Playwrights | Playwrights Canada | Playwrights Co-op ]

Loi concernant la Guilde de la Marine Marchande du Canada
An Act respecting the Canadian Merchant Service Guild

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

guilde de Saint-Luc
Guild of Saint Luke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lawrence Dempsey, secrétaire-trésorier national, Guilde de la marine marchande du Canada: Avant de commencer, je tiens à vous transmettre les excuses du président national de la Guilde, le capitaine Maury R. Sjoquist, qui n'a pu être présent aujourd'hui, parce qu'il devait assister à d'autres réunions.
Mr. Lawrence Dempsey, National Secretary-Treasurer, Canadian Merchant Service Guild: Before I start, I would like to offer the apologies of the guild's national president, Captain Maury R. Sjoquist, who could not be here today due to other meetings that he had to attend.

Nous croyons être dans une situation unique par rapport aux autres agents négociateurs fédéraux, car la Guilde de la marine marchande du Canada a été constituée en personne morale au moyen d'une loi du Parlement en 1919; la loi a ensuite été modifiée, et la Guilde a été reconstituée par une loi du Parlement, en 1980, grâce au projet de loi S-12 du Sénat.
We believe we are unique relative to other federal bargaining agents as the Canadian Merchant Service Guild was originally incorporated by an act of Parliament in 1919, which was amended and re-incorporated by an act of Parliament in 1980 as Senate Bill S-12.

Je représente aujourd'hui sept organismes: l'Union des écrivaines et écrivains du Canada, la Playwrights Union of Canada, la Writers Guild of Canada, la League of Canadian Poets, la Periodical Writers Association of Canada, la Société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs et l'Union des écrivaines et écrivains québécois.
I speak today for seven organizations: the Writers' Union of Canada, the Playwrights Union of Canada, the Writers Guild of Canada, the League of Canadian Poets, the Periodical Writers Association of Canada, le Societé des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs, and the Union des écrivaines et écrivains québécois.

Les organismes Writers' Union of Canada, Periodical Writers Association of Canada, Playwriters' Union of Canada, League of Canadian Poets et Writers Guild of Canada représentent plus de 1 700 auteurs, poètes et dramaturges professionnels.
The Writers' Union of Canada and the Periodical Writers Association of Canada, the Playwriters' Union of Canada, the League of Canadian Poets, and the Writers Guild of Canada represent more than 1,700 professional writers, poets and playwrights.

Nous accueillons ce soir Greg Meridith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et agroalimentaire Canada; Lenore Duff, directeur général, Politique des transports terrestres, Transports Canada, Politiques sur le transport terrestre des marchandises; Sara Guild, avocate, Justice Canada, Agriculture et inspection des aliments, AAC; Demeena Kaur Seyan, avocate, Justice Canada, Agriculture et inspection des aliments, AAC; et Alain Langlois, avocat-conseil, Transports Canada, Services juridiques.
We have with us Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada; Lenore Duff, Director General, Surface Transportation Policy, Transport Canada, Surface Freight Policy; Sara Guild, Counsel, Justice Canada, Agriculture and Food Inspection Legal Services — AAFC; Demeena Kaur Seyan, Counsel, Justice Canada, Agriculture and Food Inspection Legal Services — AAFC; and Alain Langlois, Senior Legal Counsel, Transport Canada, Legal Services.