Traduction de «guide consultable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide de consultation rapide des services du BVG [ Manuel SAMV - Guide de consultation rapide ]
Quick Guide to OAG Services [ ASAP Quick Reference Guide ]

Guide de vérification du processus de consultation d'orientation [ Guide de vérification du processus de counseling ]
Audit of the Counselling Process Guide

guide à moulure | guide d'ondes à moulure | guide d'ondes à saillie intérieure | guide en H | guide en V
ridge waveguide

guide à charge itérative | guide à charge répétitive | guide d'ondes à charge itérative | guide d'ondes à charge répétitive
periodically loaded waveguide

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

Guide de consultation sur la diffusion du recensement de 2001 : document de travail
2001 Census Dissemination Consultation Guide: Working Document

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides
guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, les praticiens devraient pouvoir consulter sur le réseau des guides actualisés relatifs aux données de santé publique, qui faciliteraient leur prise de décisions quant à la gestion des maladies.
Similarly, medical practitioners need access to up-to-date, networked public health data guidelines in order to assist their disease management decision-making.

L'objet de cette consultation est d'examiner l'opportunité d'élaborer de tels guides ainsi que leur portée et la matière à traiter.
The objective of this consultation shall be to consider the case for such guides, their scope and subject matter.

1. Avant l'élaboration de guides communautaires de bonnes pratiques d'hygiène et d'application des principes HACCP, la Commission consulte le comité visé à l'article 14.
1. Before Community guides to good practice for hygiene or for the application of the HACCP principles are developed, the Commission shall consult the Committee referred to in Article 14.

En consultation avec l'Agence, les États membres et les milieux intéressés, la Commission élabore un guide pour la collecte, la vérification et la présentation des rapports concernant des effets indésirables.
The Commission, in consultation with the Agency, Member States and interested parties, shall draw up a guide on the collection, verification and presentation of adverse-reaction reports.

4. En consultation avec l'Agence, les États membres et les milieux intéressés, la Commission établit un guide détaillé concernant la forme sous laquelle les demandes d'autorisation doivent être présentées.
4. The Commission shall, in consultation with the Agency, Member States and interested parties, draw up a detailed guide regarding the form in which applications for authorisation are to be presented.

1. Si un État membre ou la Commission considère qu'il y a lieu de prévoir des guides communautaires de bonnes pratiques et/ou des guides communautaires pour l'application des principes HACCP uniformes, la Commission consulte le comité visé à l"article 14, paragraphe 1.
1. Where a Member State or the Commission considers that there is a need for uniform Community guides to good practice, and/or Community guides on the application of the principles of HACCP, the Commission shall consult the Committee referred to in Article 14(1) .

2. Si, à l'issue de l'examen prévu au paragraphe 1, des guides communautaires sont proposés, la Commission veille à ce que ces guides soient élaborés par des représentants appropriés de l'industrie alimentaire européenne, y compris des PME, et après consultation des parties intéressées, telles que les autorités compétentes et les associations de consommateurs.
2. If, after consideration pursuant to paragraph 1, Community guides are proposed, the Commission shall ensure that the guides are drafted by appropriate representatives of the European food industry, including SMEs, and in consultation with interested parties such as competent authorities and consumer groups.

1. Si un État membre ou la Commission considère qu’il y a lieu de prévoir des guides communautaires de bonnes pratiques et/ou des guides communautaires pour l’application des principes HACCP (ci-après dénommés «guides communautaires») uniformes, la Commission consulte le comité concerné visé à l’article 15.
1. Where a Member State or the Commission considers that there is a need for uniform Community guides to good practice, and/or Community guides on the application of the principles of HACCP (hereinafter referred to as Community guides), the Commission shall consult the relevant Committee referred to in Article 15.

1. Si un État membre ou la Commission considère qu’il y a lieu de prévoir des guides communautaires de bonnes pratiques et/ou des guides communautaires pour l’application des principes HACCP uniformes, la Commission consulte le comité concerné visé à l’article 15.
1. Where a Member State or the Commission considers that there is a need for uniform Community guides to good practice, and/or Community guides on the application of the principles of HACCP, the Commission shall consult the relevant Committee referred to in Article 15.

2. Si, à l'issue de l'examen prévu au paragraphe 1, des guides communautaires sont proposés, la Commission veille à ce que ces guides soient élaborés par des représentants appropriés de l'industrie alimentaire européenne, y compris des PME, et après consultation des parties intéressées, telles que les autorités compétentes et les associations de consommateurs.
2. If, after consideration pursuant to paragraph 1, Community guides are proposed, the Commission shall ensure that the guides are drafted by appropriate representatives of the European food industry, including SMEs, and in consultation with interested parties such as competent authorities and consumer associations.