Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armes de la victime
Au cours de fait de guerre
Bateau de guerre
Bombe anti-personnel
CRJ
Conflit armé
Conflit asymétrique
Crabe nordique
Crabe tourteau-boréal
Explosion
Explosion accidentelle de munitions de guerre
Fragments de bombe
Fusil de chasse
Grenade
Guerre
Guerre asymétrique
Mine SAI
Mine terrestre
Missile téléguidé
Mitrailleuse
Navire de guerre
Obus
Obus d'artillerie
Obus de mortier
Roquette
Schrapnell
Signe de Jonas
Tourteau jona
Tourteau-jona
Vaisseau de guerre
Victime de guerre

Traduction de «guerre jonas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
guerre [ conflit armé ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]


Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations


Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities


guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]


bateau de guerre | navire de guerre | vaisseau de guerre

warship




crabe nordique [ tourteau jona | crabe tourteau-boréal ]

Jonah crab






fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

army rifle hunting rifle machine gun
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lors de la dernière séance de février, un débat sur la situation de l’Angola a eu lieu, au terme duquel ce Parlement a adopté une résolution et, en réponse à cette résolution, M. l’ambassadeur d’Angola à Paris a adressé une lettre au Parlement européen. Cette lettre, dont je détiens ici une copie, insinue qu’un collègue de notre Assemblée, M. Mário Soares, a des relations politiques, idéologiques et d’"autre nature" avec le criminel de guerre Jonas Savimbi.

During the last part-session, in February, a debate was held on the situation in Angola and a resolution was adopted by this House. In response to this resolution, the Angolan Ambassador in Paris wrote a letter to the European Parliament, and in this letter, a copy of which I have here, he insinuated at a certain point that a fellow Member of this House, Mário Soares, has political, ideological and “other kinds” of links with the war criminal Jonas Savimbi.


L'Angola avait été réduit à une pitoyable caricature et son peuple connaissait l'enfer sur terre. Sur cette terre martyre, un espoir a cependant vu le jour après la mort par balles du chef de guerre de l'UNITA, Jonas Savimbi.

However, having been reduced to a pathetic caricature of a country, with its people living a life of hell on earth, hope came to this long-suffering nation the day after the Unita rebel leader Jonas Savimbi was shot to death.


B. se déclarant vivement préoccupé par la poursuite de la guerre provoquée par l'UNITA de Jonas Savimbi, dont les actions militaires visent principalement la population civile, provoquant des centaines de morts et de blessés ainsi que des milliers de personnes déplacées, sans compter une situation humanitaire dramatique,

B. deeply concerned at the continuation of the state of war provoked by Jonas Savimbi's UNITA movement, whose military actions have primarily targeted the civilian population, leaving hundreds dead or wounded and thousands displaced, and creating a major humanitarian crisis,


déploré profondément, dans sa déclaration du 22 juillet 1999, la reprise de la guerre civile en Angola, dont la responsabilité incombe au premier chef à l'UNITA, que dirige M. Jonas Savimbi.

- in its declaration of 22 July 1999 deeply deplored the resumption of civil war in Angola, for which the responsibility lies primarily with UNITA under the leadership of Dr; Jonas Savimbi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne déplore profondément la reprise de la guerre civile en Angola, dont la responsabilité incombe au premier chef à l'UNITA, que dirige M. Jonas Savimbi.

The European Union deeply deplores the resumption of civil war in Angola, for which the responsibility lies primarily with UNITA under the leadership of Dr. Jonas Savimbi.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

guerre jonas ->

Date index: 2025-08-28
w