Traduction de «grèce devra présenter » (Français → Anglais) :

La Grèce dispose à présent de deux mois pour indiquer à la Commission si elle marque son accord sur les mesures proposées, auquel cas elle devra modifier ses règles nationales avec effet au 1 janvier 2019 au plus tard.
Greece now has two months to inform the Commission whether it agrees to the measures proposed, in which case it would need to amend its national rules with effect from 1 January 2019 at the latest.

La proposition impose également à l’Italie et à la Grèce l’obligation de présenter à la Commission une feuille de route qui devra comporter des mesures adéquates en matière d’asile, de premier accueil et de retour, destinées à renforcer la capacité, la qualité et l’efficacité des dispositifs qu'elles ont mis en place dans ces domaines, ainsi que des mesures visant à assurer une application correcte de la décision.
The proposal also provides the obligation for Italy and Greece to present to the Commission a roadmap which shall include adequate measures in the area of asylum, first reception and return enhancing the capacity, quality and efficiency of their systems in these areas as well as measures to ensure a proper application of this Decision.

Ensuite, à partir du mois de mai, la Grèce devra présenter des rapports trimestriels sur la manière dont ils mettent en œuvre les recommandations et la décision du Conseil.
Then, on a quarterly basis, starting in May, Greece should report on the way in which they are responding to the Council decision and recommendation.

Le Conseil s'est félicité de l'initiative de la Commission et attend avec intérêt un rapport circonstancié sur le déficit de la Grèce et l'évolution de la dette depuis 1997, qui devra être présenté dès que possible après l'examen par le Comité économique et financier.
The Council welcomed the Commission's initiative and looked forward to a detailed report on Greece's deficit and debt data back to 1997 to be presented after examination by the EFC as soon as possible.